rework: restore Qdrant - update README.md

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Агент с RAG-памятью
 
-**ChromaDB** + Ollama + LangChain.
+**Qdrant** + Ollama + LangChain.
 
 ## Подготовка
 
@@ -10,7 +10,7 @@ ollama pull nomic-embed-text
 pip install -r requirements.txt
 ```
 
-Данные Chroma сохраняются локально в `./chroma_data` (или `CHROMA_PATH` в окружении).
+Данные Qdrant сохраняются локально в `./qdrant_data` (или `QDRANT_PATH` в окружении).
 
 ## Инициализация базы из папки docs