Добавлены новые локализации для статистики прошедших уроков и посещаемости. Обновлены компоненты статистики для отображения подсказок с информацией о посещаемости и прошедших занятиях. Улучшено взаимодействие с пользователем через использование подсказок в интерфейсе.

src/pages/course-list/components/statistics/StudentAttendanceList.tsx

@@ -7,7 +7,8 @@ import {
   Progress,
   Badge,
   Avatar,
-  Tooltip
+  Tooltip,
+  Flex
 } from '@chakra-ui/react'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { StarIcon } from '@chakra-ui/icons'
@@ -48,6 +49,10 @@ export const StudentAttendanceList: React.FC<StudentAttendanceListProps> = ({
         {title}
       </Text>
       
+      <Text fontSize="xs" color="gray.500" mb={2}>
+        {t('journal.pl.overview.pastLessonsStats')}
+      </Text>
+      
       <VStack align="stretch" spacing={3}>
         {students.map((student, index) => (
           <HStack key={student.id} spacing={3}>
@@ -58,11 +63,18 @@ export const StudentAttendanceList: React.FC<StudentAttendanceListProps> = ({
               bg={index < 3 ? ['yellow.400', 'gray.400', 'orange.300'][index] : 'blue.300'}
             />
             <Box flex="1">
-              <Tooltip label={student.name}>
-                <Text fontSize="sm" fontWeight="medium" isTruncated maxW="150px">
-                  {student.name}
-                </Text>
-              </Tooltip>
+              <Flex justify="space-between">
+                <Tooltip label={student.name}>
+                  <Text fontSize="sm" fontWeight="medium" isTruncated maxW="150px">
+                    {student.name}
+                  </Text>
+                </Tooltip>
+                <Tooltip label={`${student.attended} из ${student.total} занятий`}>
+                  <Text fontSize="xs" color="gray.500">
+                    {student.attended}/{student.total}
+                  </Text>
+                </Tooltip>
+              </Flex>
               <Progress 
                 value={student.percent} 
                 size="xs" 
@@ -77,6 +89,10 @@ export const StudentAttendanceList: React.FC<StudentAttendanceListProps> = ({
           </HStack>
         ))}
       </VStack>
+      
+      <Text fontSize="xs" color="gray.500" mt={2} fontStyle="italic">
+        {t('journal.pl.overview.attendanceHelp')}
+      </Text>
     </Box>
   )
 }